Fjalimi i plotë i Presidentit të Ukrainës në ditën e shtatë të luftimeve
Jetë të gjatë, vendi im i bashkuar! Nuk thashë rastësisht i bashkuar. Filloi dita e shtatë e kësaj lufte të tmerrshme. Një luftë që të gjithë e ndjejmë njësoj.
Gjatë kësaj kohe ne kemi pasur unitet për më shumë se tridhjetë vjet. Në fillim ishim po aq të frikësuar, pastaj po aq të dhimbshëm. Dhe tani gjithçka është e njëjtë. Përveç fitores. Përveç të vërtetës. Përveç paqes. Përveç jetëve të njerëzve tanë, për të cilët jemi të shqetësuar. Përveç Ukrainës. Gjatë kësaj kohe, ne jemi bërë me të vërtetë një komb. E kemi falur shumë njëri-tjetrin. U dashuruam me njëri-tjetrin. Ne ndihmojmë njëri-tjetrin. Ndihemi të frikësuar për njëri-tjetrin.
Dje në mëngjes në Sheshin e Lirisë ishim të gjithë banorë të Kharkivit. Pastaj armiku na shkatërroi të gjithëve me goditje në shtëpitë në Borodyanka.
Të gjithë u bombarduam në Kiev mbrëmë. Dhe ne të gjithë vdiqëm përsëri në Babyn Yar – nga një sulm me raketë.
Edhe pse e gjithë bota premton, ajo premton vazhdimisht – kurrë më. Për çdo person normal që njeh historinë, Babyn Yar është një pjesë e veçantë e Kievit. Një pjesë e veçantë e Evropës. Vendi i faljes. Një vend kujtimi për njëqind mijë njerëz të vrarë nga nazistët. Vendi i varrezave të vjetra të Kievit.
Pse ky vend u bë një objektiv i raketave? Ju po vrisni viktimat e Holokaustit për herë të dytë. Gjatë epokës sovjetike, një qendër televizive u ndërtua atje mbi kockat. Dhe një kompleks sportiv. Ata ndërtuan një park atje për të fshirë historinë e vërtetë të Babyn Yar.
Po pse u bombardua?.. Kjo është përtej njerëzimit. Një goditje e tillë raketore tregon se për shumë njerëz në Rusi, Kievi ynë është krejtësisht i huaj. Ata nuk dinë asgjë për kryeqytetin tonë. Për historinë tonë. Por ata kanë një urdhër të fshijnë historinë tonë. Të fshijnë vendin tonë. Të fshijnë gjithçka.
Në ditën e parë të luftës, ata bombarduan brutalisht Umanin, i cili vizitohet nga qindra mijëra hebrenj çdo vit. Që vijnë të falen atje. Më pas ata shënjestruan Babyn Yar, ku u pushkatuan qindra mijëra hebrenj.
Tani po ju drejtohem të gjithë hebrenjve të gjithë botës – a nuk e shihni se çfarë po ndodh? Kjo është arsyeja pse është shumë e rëndësishme që miliona hebrenj në mbarë botën të qëndrojnë të heshtur tani. Nazizmi lind në heshtje. Kjo është arsyeja pse ne po qajmë për vrasjen e civilëve. Mbrëmë dhe sonte ata synojnë sërish qytetet tona, bomba, raketa, artileri, mitralozë.
Ata sulmojnë njerëzit paqësorë. Përsëri. Ata sulmojnë zonat e banuara. Përsëri. Mariupol, Kharkiv, Kiev, Zhytomyr dhe qytete dhe qyteza të tjera të Ukrainës. Kjo nuk mund të shpjegohet me asnjë arsye njerëzore. Asnjë arsye për Zotin. Cilat objekte të tjera ushtarake kërcënojnë Rusinë? Bazat e NATO-s? Katedralja e Shën Sofisë? Lavra? Kisha e Shën Andreas? Çfarëdo që ata ëndërrojnë atje – është ferr për ta! Sepse Zoti është me ne!
Gjatë kësaj kohe, ne kemi bashkuar Bashkimin Evropian në një nivel të ri. Më i lartë se ai formal. Më i lartë se ai ndërshtetëror. Në nivelin e njerëzve të zakonshëm. Miliona e miliona evropianë. Nga Atlantiku në periferi të Kharkiv, ku luftimet e ashpra vazhdojnë. Kur Parlamenti Evropian u ngrit dhe na duartrokiti, luftën tonë, ishte një vlerësim i përpjekjeve tona. Bashkimi ynë. Gjashtë ditë lufte si tridhjetë vjet.
Prandaj Bashkimi Evropian na përgjigjet “po”. Kemi filluar një procedurë të posaçme të përshpejtuar të anëtarësimit. Diplomatët tanë dhe miqtë tanë bashkojnë edhe më shumë botën për hir të Ukrainës dhe paqes .
Zvicra neutrale ka mbështetur sanksionet e BE-së kundër oligarkëve, zyrtarëve, shtetit dhe kompanive ruse. Edhe një herë: Zvicra neutrale! Pra, çfarë presin disa vende të tjera? Koalicionit tonë kundër luftës i janë bashkuar tashmë vendet ku Moska u mbështet një javë më parë. Ky është një rezultat i jashtëzakonshëm. Nuk mund të qëndroni asnjanës tani!
Dhe cili është rezultati për Rusinë? Flamuri i këtij shteti nuk do të shfaqet kurrë në turnetë sportive. Kultura moderne botërore tani do të jetë e mbyllur për ta. Mallrat ruse po hiqen nga raftet e tregjeve në mbarë botën. Bankat ruse janë shkëputur nga sistemi global.
Qytetarët rusë po humbasin kursimet e tyre, duke humbur të gjitha perspektivat. Nënat ruse po humbasin fëmijët e tyre në një vend krejtësisht të huaj. Mendoni për këtë numër: pothuajse gjashtë mijë rusë vdiqën. Ushtria ruse. Në gjashtë ditë lufte. Kjo pa llogaritur humbjet e natës së kaluar. Gjashtë mijë. Per cfare? Për mposhtjen e Ukrainës? Është e pamundur. Kjo nuk duhet të ndryshohet nga raketat, bombat, tanket.
Jemi në vendlindjen tonë. Dhe do të ketë një Tribunal Ndërkombëtar – për ta!
Ka kaluar një natë tjetër e luftës së gjerë të Rusisë kundër nesh, kundër popullit. Natë e vështirë. Dikush e kaloi atë natë në strehën e bombave. Dikush në bodrum. Dikush ishte më me fat dhe flinte në shtëpi. Të tjerët u strehuan nga miqtë dhe të afërmit.
Ne mezi flemë për shtatë netë. Të dashurat e mi, do të vijë koha kur do të mund të flemë. Por do të jetë pas luftës. Pas fitores. Në paqen që na nevojitet. Të cilën e kemi respektuar gjithmonë. Dhe të cilën nuk e kemi shkelur kurrë. Ju kërkoj të gjithëve që të kujdeseni për të dashurit tuaj. Kujdesuni për shokët tuaj. Unë ju admiroj! E gjithë bota ju admiron. Nga yjet e Hollivudit te politikanët. Sot ju, ukrainas, jeni një simbol i pathyeshmërisë. Një simbol që njerëzit në çdo vend mund të bëhen njerëzit më të mirë në tokë në çdo moment.
Lavdi Ukrainës!
©kumtari.al
